TV Reader
隱私權政策
最後更新：
本政策適用於 Apple TV 上的 TV Reader、iPhone 和 iPad 上的 TV Reader Sync（包括其中的「傳送到電視」動作）以及本網站。它們均由 CurrentOrbit LLC（下稱「我們」）製作。
簡單來說
- 我們沒有為 TV Reader 架設伺服器，也不收集任何關於您的資訊。沒有帳號、沒有分析、沒有廣告，也沒有追蹤。
- 您的書籍、閱讀進度、標示重點和附註只會留在您的裝置和您自己的私人 iCloud 中，我們無法存取。
- 只有在您使用需要傳送文字的功能（例如翻譯）時，文字才會離開您的裝置，而且只會傳送給您選擇的服務。
App 儲存了什麼，存放在哪裡
在您的裝置和您的 iCloud 中。 TV Reader 會保存您的書庫（書籍檔案、封面、書名和作者），以及閱讀位置、書籤、標示重點、附註和已儲存的譯文。開啟 iCloud 後，這些資料會透過 Apple 的 CloudKit 同步到您 Apple 帳號的私人資料庫，因此會出現在您的其他 Apple TV 和 TV Reader Sync 中。每筆閱讀位置都包含您當時閱讀所用裝置的名稱。外觀、朗讀和翻譯偏好設定則透過 iCloud 鍵值儲存同步。iCloud 適用 Apple 的隱私權政策。
在每一台 Apple TV 的鑰匙圈中。 您為翻譯服務輸入的 API 金鑰會儲存在該台 Apple TV 的鑰匙圈裡。這些金鑰不會同步，也絕不會傳送給我們。
刪除您的資料。 在 App 中刪除一本書，會將該書連同其進度、標示重點和附註從您所有裝置上移除。您也可以在 iPhone、iPad 或 Mac 上，從 Apple 帳號的 iCloud 儲存空間設定中，移除 App 儲存在 iCloud 的所有內容。
翻譯
只有在您開啟雙語閱讀、選擇「立即翻譯此章」或翻譯您選取的文字時，才會進行翻譯。要翻譯的段落（或您選取的內容）會連同語言代碼，從您的 Apple TV 直接傳送到「設定」中所選的翻譯服務：
- Google 翻譯（預設，不需要金鑰）
- DeepL、Google Cloud Translation 或 Microsoft Translator
- OpenAI，或您自行設定的其他 OpenAI 相容服務（例如 DeepSeek、Groq、OpenRouter 或您自己的 Ollama 伺服器）
- Anthropic Claude
- 您自行架設的 LibreTranslate 伺服器
該服務會依其自身的隱私權政策和條款處理這些文字；我們絕不會收到。譯文會儲存到您的 iCloud，因此每個段落只需翻譯一次。
在 iPhone 和 iPad 上，TV Reader Sync 的「翻譯整本書」使用 Apple 的裝置端翻譯，文字會留在您的裝置上。
加入書籍
- Project Gutenberg。 當您開啟或搜尋 Project Gutenberg 瀏覽器時，您的搜尋字詞和語言篩選條件會傳送到 Gutendex（gutendex.com），這是一個公開的 Project Gutenberg 書目服務。您選擇的書籍會從該書目提供的網址下載，通常是 gutenberg.org。
- 從網址下載。 TV Reader 會向您輸入的網址發出請求。該網站看到的是一次來自您 Apple TV 的一般請求，其中包含 IP 位址。
- 從 iPhone 傳送。 從 iPhone 或 iPad 傳送的書籍會直接在您的區域網路內傳輸，不經過網際網路。第一次連線時，需以電視上顯示的一次性驗證碼確認；之後的傳輸都會加密。配對時，兩台裝置會交換各自的名稱、機型和隨機識別碼。「接收從 iPhone 傳送的書籍」開啟期間，您的 Apple TV 會在區域網路上公告自己的名稱。
- 透過 Wi‑Fi 上傳。 啟動後，您的 Apple TV 會在區域網路上提供一個小型上傳網頁，閒置 15 分鐘後自動關閉。該網頁受電視上顯示的 6 位數驗證碼保護。它可以顯示您書庫中的書名和閱讀進度，也可以接收翻譯服務的 API 金鑰。連線只會在您的區域網路內，但未加密，因此請只在您信任的網路上使用。
購買
TV Reader Pro 透過 App Store 販售，付款由 Apple 處理。我們絕不會看到您的付款資料或 Apple 帳號。App 會在裝置上透過 Apple 的 StoreKit 檢查您擁有的項目，並將您目前的方案記錄在您的 iCloud 中，好讓 TV Reader Sync 知道。Apple 提供給我們的銷售報告不會識別您的身分。
朗讀
朗讀使用 tvOS 內建的聲音，並在您的 Apple TV 上執行。如果您選擇自己的個人聲音，tvOS 會先徵求您的許可。
我們不做的事
- 我們不加入任何分析、當機回報、廣告或追蹤程式碼。
- 我們不使用廣告識別碼，也不會跨 App 和網站追蹤您。
- 我們不出售或分享個人資訊，也不會建立您的個人資料檔案。
兒童
TV Reader 不收集任何人的個人資訊，包括兒童。
本網站
本網站是託管在 Cloudflare Pages 上的靜態網站。它不設定 Cookie，也不使用分析工具。Cloudflare 會處理 IP 位址等技術資料，以提供並保護本網站。如果您選擇語言，瀏覽器會把這個選擇記在本機儲存空間中。
您的選擇與權利
因為我們不持有關於您的個人資料，所以沒有任何內容需要我們存取、更正或刪除。您的資料始終由您掌控：在 App 中刪除書籍、在 Apple 帳號設定中管理 iCloud 資料，以及在 TV Reader 的設定中移除 API 金鑰。傳送給翻譯服務的文字適用該服務的政策。如果您對隱私有任何疑問，請與我們聯絡。
變更
如果本政策有所變更，我們會在此發布新版本並更新上方的日期。
聯絡我們
CurrentOrbit LLC · [email protected]