Adatvédelmi irányelvek

Ezek az irányelvek az Apple TV-re készült TV Reader, az iPhone-ra és iPadre készült TV Reader Sync (beleértve annak „Küldés a TV-re” műveletét), valamint ezen webhely adatkezelésére vonatkoznak. Ezeket a CurrentOrbit LLC („mi”) készíti.

Röviden

• A TV Readerhez nem üzemeltetünk szervereket, és semmilyen adatot nem gyűjtünk Önről. Nincs fiók, nincs analitika, nincs reklám és nincs követés.
• Könyvei, olvasási előrehaladása, kiemelései és jegyzetei az Ön eszközein és a saját privát iCloudjában maradnak, amelyhez mi nem férünk hozzá.
• Szöveg csak akkor hagyja el az eszközeit, ha olyan funkciót használ, amelynek erre szüksége van – például a fordítást –, és akkor is kizárólag az Ön által választott szolgáltatáshoz kerül.

Mit tárol az app, és hol

Az Ön eszközein és iCloudjában. A TV Reader tárolja a könyvtárát (a könyvfájlokat, borítókat, címeket és szerzőket), valamint az olvasási pozíciókat, könyvjelzőket, kiemeléseket, jegyzeteket és mentett fordításokat. Ha az iCloud be van kapcsolva, ezek az adatok az Apple CloudKit szolgáltatásán keresztül szinkronizálódnak az Apple-fiókja privát adatbázisába, így megjelennek a többi Apple TV-jén és a TV Reader Sync appban is. Minden olvasási pozíció tartalmazza annak az eszköznek a nevét, amelyen olvasott. A megjelenési, felolvasási és fordítási beállítások az iCloud kulcs-érték tárolóján keresztül szinkronizálódnak. Az iCloudra az Apple adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.

Az egyes Apple TV-k kulcskarikájában. A fordítószolgáltatásokhoz megadott API-kulcsokat az adott Apple TV kulcskarikája tárolja. Ezek nem szinkronizálódnak, és soha nem kerülnek hozzánk.

Adatai törlése. Ha az appban töröl egy könyvet, az az előrehaladással, a kiemelésekkel és a jegyzetekkel együtt minden eszközéről törlődik. Mindazt, amit az app az iCloudban tárolt, eltávolíthatja egy iPhone-on, iPaden vagy Macen az Apple-fiókja iCloud-tárhelybeállításaiban.

Fordítás

Fordítás csak akkor történik, ha bekapcsolja a kétnyelvű olvasást, a „Fejezet lefordítása most” lehetőséget választja, vagy kijelölt szöveget fordít le. A fordítandó bekezdéseket, illetve a kijelölést a nyelvkódokkal együtt az Apple TV közvetlenül a Beállításokban kiválasztott fordítószolgáltatásnak küldi el:

• Google Translate (az alapértelmezett, kulcs nélkül működik)
• DeepL, Google Cloud Translation vagy Microsoft Translator
• OpenAI vagy egy Ön által beállított, OpenAI-kompatibilis szolgáltatás (például DeepSeek, Groq, OpenRouter vagy saját Ollama-szerver)
• Anthropic Claude
• egy Ön által beállított LibreTranslate-szerver

Az adott szolgáltatás a saját adatvédelmi irányelvei és feltételei szerint kezeli a szöveget; mi soha nem kapjuk meg. A fordítások az Ön iCloudjába mentődnek, így minden bekezdést csak egyszer kell lefordítani.

iPhone-on és iPaden a TV Reader Sync „Teljes könyv lefordítása” funkciója az Apple eszközön futó fordítását használja, így a szöveg az Ön eszközén marad.

Könyvek hozzáadása

• Project Gutenberg. Amikor megnyitja a Project Gutenberg-böngészőt vagy keres benne, a keresőkifejezések és a nyelvi szűrő a Gutendexhez (gutendex.com), a Project Gutenberg könyveinek nyilvános katalógusához kerülnek. A kiválasztott könyvek a katalógus által megadott címről töltődnek le, ez általában a gutenberg.org.
• Letöltés URL-ről. A TV Reader lekéri az Ön által megadott címet. Az adott webhely egy szokványos kérést lát az Apple TV-ről, annak IP-címével együtt.
• Küldés iPhone-ról. Az iPhone-ról vagy iPadről küldött könyvek közvetlenül a helyi hálózaton haladnak, nem az interneten keresztül. Az első kapcsolatot a TV-n megjelenő egyszeri kóddal kell megerősíteni; ezt követően az átvitel titkosított. A párosításhoz a két eszköz kicseréli egymással a nevét, típusát és véletlenszerű azonosítóit. Amíg az „iPhone-ról küldött könyvek fogadása” be van kapcsolva, az Apple TV közzéteszi a nevét a helyi hálózaton.
• Feltöltés Wi‑Fi-n. Ha elindítja, az Apple TV egy kis feltöltési oldalt szolgál ki a helyi hálózaton, amíg 15 percig tétlen nem marad. Az oldalt a TV-n megjelenő 6 számjegyű kód védi. Az oldal megjelenítheti a könyvtár címeit és az olvasási előrehaladást, és fogadhat fordítási API-kulcsokat. A kapcsolat a helyi hálózaton belül marad, de nem titkosított, ezért csak megbízható hálózaton használja.

Vásárlások

A TV Reader Pro az App Store-on keresztül vásárolható meg, a fizetést az Apple kezeli. Soha nem látjuk a fizetési adatait vagy az Apple-fiókját. Az app az Apple StoreKit keretrendszerével az eszközön ellenőrzi, mit vásárolt meg, és feljegyzi aktuális csomagját az iCloudjában, hogy a TV Reader Sync is tudjon róla. Az Apple olyan értékesítési jelentéseket küld nekünk, amelyekből Ön nem azonosítható.

Felolvasás

A felolvasás a tvOS beépített hangjait használja, és az Apple TV-n fut. Ha a Személyes hangját választja, a tvOS előbb az engedélyét kéri.

Amit nem teszünk

• Nem építünk be analitikai, összeomlás-jelentési, reklám- vagy követőkódot.
• Nem használjuk a hirdetési azonosítót, és nem követjük Önt appokon és webhelyeken át.
• Nem adunk el és nem osztunk meg személyes adatokat, és nem készítünk profilokat.

Gyermekek

A TV Reader senkitől sem gyűjt személyes adatokat, így gyermekektől sem.

Ez a webhely

Ez a webhely a Cloudflare Pages szolgáltatáson tárolt statikus oldal. Nem használ sütiket és analitikát. A Cloudflare technikai adatokat, például IP-címeket kezel a webhely kiszolgálása és védelme érdekében. Ha nyelvet választ, a böngészője a helyi tárhelyén megjegyzi a választását.

Az Ön lehetőségei és jogai

Mivel nem tárolunk Önről személyes adatokat, nincs mihez hozzáférnünk, és nincs mit helyesbítenünk vagy törölnünk. Adatai az Ön kezében maradnak: a könyveket az appban törölheti, az iCloud-adatokat az Apple-fiókja beállításaiban kezelheti, az API-kulcsokat pedig a TV Reader beállításaiban távolíthatja el. A fordítószolgáltatásnak küldött szövegre az adott szolgáltatás szabályai vonatkoznak. Ha kérdése van az adatai védelmével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk.

Változások

Ha ezek az irányelvek változnak, itt tesszük közzé az új változatot, és frissítjük a fenti dátumot.

Kapcsolat

CurrentOrbit LLC · [email protected]