TV Reader
隐私政策
最后更新：
本政策适用于 Apple TV 上的 TV Reader、iPhone 和 iPad 上的 TV Reader Sync（包括其中的“发送到 TV”操作）以及本网站。它们由 CurrentOrbit LLC（下称“我们”）开发。
简单来说
- TV Reader 没有我们自己的服务器，我们不收集任何关于你的信息。不用注册账号，没有统计、广告，也不追踪。
- 你的书、阅读进度、高亮和笔记只存在你的设备和你自己的私有 iCloud 里，我们无法访问。
- 只有在你使用需要传出文字的功能（比如翻译）时，文字才会离开你的设备，而且只发给你选择的服务。
App 存了什么、存在哪里
你的设备和你的 iCloud。 TV Reader 保存你的书库（书籍文件、封面、书名和作者），以及阅读位置、书签、高亮、笔记和已保存的译文。打开 iCloud 后，这些数据会通过 Apple 的 CloudKit 同步到你 Apple 账户的私有数据库，出现在你的其他 Apple TV 和 TV Reader Sync 上。每条阅读位置都带有阅读时所用设备的名称。外观、朗读和翻译设置通过 iCloud 键值存储同步。iCloud 适用 Apple 的隐私政策。
每台 Apple TV 的钥匙串。 你为翻译服务填写的 API 密钥保存在这台 Apple TV 的钥匙串里，不会同步，也绝不会发给我们。
删除数据。 在 App 里删除一本书，会把这本书连同进度、高亮和笔记从你所有设备上删掉。你也可以在 iPhone、iPad 或 Mac 上，到 Apple 账户的 iCloud 储存空间设置里，删除这个 App 在 iCloud 里存的全部数据。
翻译
只有在你打开双语阅读、点“立即翻译本章”或翻译选中的文字时，才会进行翻译。要翻译的段落（或你选中的文字）连同语言代码，会从你的 Apple TV 直接发给你在设置里选的翻译服务：
- Google 翻译（默认，不需要密钥）
- DeepL、Google Cloud Translation 或 Microsoft Translator
- OpenAI，或你设置的其他兼容 OpenAI 的服务（例如 DeepSeek、Groq、OpenRouter 或你自己的 Ollama 服务器）
- Anthropic Claude
- 你自建的 LibreTranslate 服务器
这些服务按各自的隐私政策和条款处理文字，我们收不到这些内容。译文会保存到你的 iCloud，每段只需翻译一次。
在 iPhone 和 iPad 上，TV Reader Sync 的“翻译整本书”使用 Apple 的设备端翻译，文字不会离开你的设备。
添加书籍
- 古腾堡计划。 打开或搜索古腾堡计划书库时，你的搜索词和语言筛选会发给 Gutendex（gutendex.com），这是一个公开的古腾堡计划书目服务。你选的书会从书目给出的地址下载，通常是 gutenberg.org。
- 从 URL 下载。 TV Reader 会访问你填的网址。对方网站看到的是一次来自你 Apple TV 的普通访问，包括它的 IP 地址。
- 从 iPhone 发送。 从 iPhone 或 iPad 发的书直接在你的局域网里传输，不经过互联网。第一次连接要输入电视上显示的一次性配对码，之后的传输都会加密。配对时，两台设备会交换各自的名称、型号和随机标识符。“接收从 iPhone 发送的书籍”打开时，你的 Apple TV 会在局域网里广播自己的名称。
- 通过 Wi‑Fi 上传。 启动后，你的 Apple TV 会在局域网里提供一个上传网页，闲置 15 分钟后自动关闭。网页受电视上显示的 6 位验证码保护，可以显示书库里的书名和阅读进度，也可以接收翻译服务的 API 密钥。连接只在局域网内，但没有加密，请只在你信任的网络里使用。
购买
TV Reader Pro 通过 App Store 销售，付款由 Apple 处理。我们看不到你的付款信息，也看不到你的 Apple 账户。App 在设备上用 Apple 的 StoreKit 查询你的购买，并把当前方案记在你的 iCloud 里，好让 TV Reader Sync 知道。Apple 给我们的销售报告不包含能识别你身份的信息。
朗读
朗读使用 tvOS 自带的音色，在你的 Apple TV 上完成。如果你选择使用个人声音，tvOS 会先征求你的同意。
我们不做的事
- 不包含任何统计、崩溃收集、广告或追踪代码。
- 不使用广告标识符，不跨 App 和网站追踪你。
- 不出售、不分享个人信息，也不建立用户画像。
儿童
TV Reader 不收集任何人的个人信息，包括儿童。
本网站
本网站是托管在 Cloudflare Pages 上的静态网站，不使用 Cookie，也没有统计。Cloudflare 会为提供和保护网站处理 IP 地址等技术数据。你选择语言后，浏览器会在本地存储里记住这个选择。
你的选择和权利
我们不持有关于你的个人数据，所以没有需要我们查阅、更正或删除的内容。你的数据始终由你掌控：在 App 里删除书籍，在 Apple 账户设置里管理 iCloud 数据，在 TV Reader 的设置里删除 API 密钥。发给翻译服务的文字适用该服务的政策。如果你对隐私有任何疑问，欢迎联系我们。
政策更新
本政策如有变化，我们会在这里发布新版本并更新上方的日期。
联系我们
CurrentOrbit LLC · [email protected]