Tietosuojakäytäntö

Tämä käytäntö koskee TV Readeria Apple TV:lle, TV Reader Syncia iPhonelle ja iPadille (mukaan lukien sen ”Lähetä TV:hen” -toiminto) sekä tätä verkkosivustoa. Niiden tekijä on CurrentOrbit LLC (”me”).

Lyhyesti

• Emme ylläpidä TV Readerille palvelimia emmekä kerää sinusta mitään tietoja. Käyttäjätiliä, analytiikkaa, mainontaa tai seurantaa ei ole.
• Kirjasi, lukuedistymisesi, korostuksesi ja muistiinpanosi pysyvät laitteillasi ja omassa yksityisessä iCloudissasi, johon meillä ei ole pääsyä.
• Tekstiä lähtee laitteiltasi vain, kun käytät sitä edellyttävää ominaisuutta, kuten käännöstä, ja silloinkin vain valitsemaasi palveluun.

Mitä appi tallentaa ja minne

Laitteillasi ja iCloudissasi. TV Reader säilyttää kirjastosi (kirjatiedostot, kannet, nimet ja tekijät) sekä lukukohdat, kirjanmerkit, korostukset, muistiinpanot ja tallennetut käännökset. Kun iCloud on päällä, nämä tiedot synkronoidaan Applen CloudKitin kautta Apple-tilisi yksityiseen tietokantaan, jolloin ne näkyvät muilla Apple TV -laitteillasi ja TV Reader Syncissa. Jokaiseen lukukohtaan sisältyy sen laitteen nimi, jolla luit. Ulkoasun, ääneen luvun ja käännösten asetukset synkronoidaan iCloudin avain-arvo-tallennuksen kautta. iCloudia koskee Applen tietosuojakäytäntö.

Kunkin Apple TV:n avainnipussa. Käännöspalveluille syöttämäsi API-avaimet tallennetaan kyseisen Apple TV:n avainnippuun. Niitä ei synkronoida, eikä niitä koskaan lähetetä meille.

Tietojen poistaminen. Kun poistat kirjan apissa, se poistuu edistymisineen, korostuksineen ja muistiinpanoineen kaikilta laitteiltasi. Voit poistaa kaiken, mitä appi on tallentanut iCloudiin, Apple-tilisi iCloud-tallennustilan asetuksista iPhonella, iPadilla tai Macilla.

Käännös

Käännös on käytössä vain, kun laitat kaksikielisen lukemisen päälle, valitset ”Käännä tämä luku nyt” tai käännät valitsemasi tekstin. Käännettävät kappaleet tai valintasi lähetetään kielikoodien kanssa suoraan Apple TV:stäsi Asetuksissa valittuun käännöspalveluun:

• Google Translate (oletus, ei vaadi avainta)
• DeepL, Google Cloud Translation tai Microsoft Translator
• OpenAI tai jokin muu määrittämäsi OpenAI-yhteensopiva palvelu (esimerkiksi DeepSeek, Groq, OpenRouter tai oma Ollama-palvelimesi)
• Anthropic Claude
• määrittämäsi LibreTranslate-palvelin

Kyseinen palvelu käsittelee tekstiä omien tietosuojakäytäntöjensä ja ehtojensa mukaisesti; me emme koskaan saa sitä. Käännökset tallennetaan iCloudiisi, joten jokainen kappale käännetään vain kerran.

iPhonessa ja iPadissa TV Reader Syncin ”Käännä koko kirja” käyttää Applen laitteella tehtävää käännöstä, joten teksti pysyy laitteellasi.

Kirjojen lisääminen

• Project Gutenberg. Kun avaat Project Gutenbergin selaimen tai haet siinä, hakusanasi ja kielisuodatin lähetetään Gutendexiin (gutendex.com), joka on Project Gutenbergin kirjojen julkinen luettelo. Valitsemasi kirjat ladataan luettelon antamasta osoitteesta, yleensä gutenberg.orgista.
• Lataa URL-osoitteesta. TV Reader hakee syöttämäsi osoitteen. Kyseinen verkkosivusto näkee tavallisen pyynnön Apple TV:stäsi, mukaan lukien sen IP-osoitteen.
• Lähetä iPhonesta. iPhonesta tai iPadista lähetetyt kirjat kulkevat suoraan lähiverkkosi kautta, eivät internetin. Ensimmäinen yhteys vahvistetaan TV:ssä näkyvällä kertakäyttöisellä koodilla, ja sen jälkeen siirrot salataan. Pariliitosta varten laitteet vaihtavat keskenään nimensä, mallinsa ja satunnaiset tunnisteet. Kun ”Vastaanota iPhonesta lähetetyt kirjat” on päällä, Apple TV ilmoittaa nimensä lähiverkossasi.
• Siirto Wi‑Fi-verkon kautta. Kun käynnistät sen, Apple TV tarjoaa lähiverkossasi pientä siirtosivua, kunnes se on ollut käyttämättä 15 minuuttia. Sivu on suojattu TV:ssä näkyvällä 6-numeroisella koodilla. Sivulla voivat näkyä kirjastosi kirjojen nimet ja lukuedistyminen, ja sen kautta voi vastaanottaa käännöspalvelujen API-avaimia. Yhteys pysyy lähiverkossasi, mutta sitä ei salata, joten käytä toimintoa vain luotetuissa verkoissa.

Ostot

TV Reader Prota myydään App Storen kautta, ja Apple hoitaa maksun. Emme koskaan näe maksutietojasi tai Apple-tiliäsi. Appi tarkistaa omistamasi ostot laitteella Applen StoreKitin avulla ja tallentaa tiedon nykyisestä käyttöoikeudestasi iCloudiisi, jotta TV Reader Sync tietää siitä. Apple lähettää meille myyntiraportteja, joista sinua ei voi tunnistaa.

Lue ääneen

Lue ääneen -toiminto käyttää tvOS:n sisäänrakennettuja ääniä ja toimii Apple TV:lläsi. Jos valitset Oma ääni -toiminnolla luodun äänesi, tvOS pyytää ensin lupaasi.

Mitä emme tee

• Emme käytä analytiikka-, kaatumisraportointi-, mainos- tai seurantakoodia.
• Emme käytä mainostunnistetta emmekä seuraa sinua eri appien ja verkkosivustojen välillä.
• Emme myy tai jaa henkilötietoja emmekä luo profiileja.

Lapset

TV Reader ei kerää henkilötietoja keneltäkään, ei myöskään lapsilta.

Tämä verkkosivusto

Tämä verkkosivusto on staattinen sivusto, jota ylläpidetään Cloudflare Pagesissa. Se ei aseta evästeitä eikä käytä analytiikkaa. Cloudflare käsittelee teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteita, toimittaakseen ja suojatakseen sivuston. Jos valitset kielen, selaimesi muistaa valinnan paikallisessa tallennustilassaan.

Valintasi ja oikeutesi

Koska emme säilytä sinua koskevia henkilötietoja, meillä ei ole mitään, mitä voisimme antaa nähtäväksi, korjata tai poistaa. Tietosi pysyvät hallinnassasi: poista kirjoja apissa, hallitse iCloud-tietoja Apple-tilisi asetuksissa ja poista API-avaimia TV Readerin asetuksissa. Käännöspalveluun lähetettyyn tekstiin sovelletaan kyseisen palvelun käytäntöjä. Jos sinulla on kysyttävää yksityisyydestäsi, ota meihin yhteyttä.

Muutokset

Jos tämä käytäntö muuttuu, julkaisemme uuden version tällä sivulla ja päivitämme yllä olevan päivämäärän.

Yhteystiedot

CurrentOrbit LLC · [email protected]