Conditions d’utilisation

Les présentes conditions s’appliquent à TV Reader pour Apple TV, à TV Reader Sync pour iPhone et iPad et à TV Reader Pro (collectivement, « l’app »), conçus par CurrentOrbit LLC (« nous »). En utilisant l’app, vous acceptez les présentes conditions.

1. Votre licence

L’app vous est concédée sous licence, et non vendue, aux termes du contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple, publié au Canada sous le titre Licensed Application End User License Agreement (le « CLUF standard »). Les présentes conditions s’ajoutent au CLUF standard; en cas de divergence entre les deux, le CLUF standard prévaut.

2. Vos livres

TV Reader est une liseuse. Mis à part les livres d’exemple qu’elle comprend et l’accès au catalogue public de Project Gutenberg, elle ne vend ni ne fournit de livres.

• Il vous incombe de vous assurer que vous avez le droit de lire les livres que vous ajoutez.
• L’app n’ouvre pas les livres protégés par DRM, et vous ne pouvez pas l’utiliser pour contourner une protection contre la copie.
• Les livres de Project Gutenberg ne sont pas protégés par le droit d’auteur aux États-Unis. Leur statut peut être différent là où vous habitez, et les conditions propres à Project Gutenberg s’y appliquent.

3. La version gratuite et TV Reader Pro

• La version gratuite comprend toutes les fonctions de lecture et contient un seul de vos propres livres à la fois. Les livres d’exemple ne comptent pas.
• TV Reader Pro lève cette limite. Il est offert sous forme d’abonnement annuel à renouvellement automatique ou d’achat unique À vie, effectué dans l’app sur l’Apple TV. Le prix est affiché dans l’app avant l’achat.
• Le paiement est porté à votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
• Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé à votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans Réglages › Profils et comptes sur l’Apple TV, ou dans les réglages de votre compte Apple sur l’iPhone, l’iPad ou le Mac. L’annulation empêche le prochain renouvellement; vous conservez TV Reader Pro jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Les achats s’appliquent à toutes les Apple TV connectées au même compte Apple.
• Apple traite les remboursements selon ses propres politiques. Vous pouvez en demander un à l’adresse reportaproblem.apple.com.
• Si votre abonnement prend fin, rien n’est supprimé. Le dernier livre que vous avez lu reste accessible. Vos autres livres restent dans votre bibliothèque avec leur progression, leurs surlignages et leurs notes, et s’ouvrent de nouveau lorsque vous vous abonnez ou achetez l’option À vie.
• Nous pouvons modifier les prix ou le contenu de TV Reader Pro. Toute modification du prix d’un abonnement respecte les règles d’Apple, y compris l’obligation de préavis et, lorsque c’est requis, votre consentement.

4. Services de tiers

Certaines fonctions reposent sur des services que nous n’exploitons pas : iCloud (Apple), le service de traduction que vous choisissez, Project Gutenberg et Gutendex, ainsi que les sites Web à partir desquels vous téléchargez. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent. Vous êtes responsable de tout compte, de toute clé API et de tous frais que vous avez auprès d’eux. La traduction automatique peut comporter des erreurs; ne vous y fiez donc pas lorsque l’exactitude est importante. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ni du contenu de ces services.

5. Utilisation de l’app

Utilisez l’app de manière légale et pour votre lecture personnelle. Ne la copiez pas, ne la modifiez pas, n’en faites pas l’ingénierie inverse et ne la redistribuez pas, sauf dans la mesure permise par la loi.

6. Absence de garantie

L’app est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous n’offrons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l’app fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que les données synchronisées ne seront jamais perdues; conservez donc vos propres copies des livres qui comptent pour vous. Cela n’a aucune incidence sur les droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur.

7. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données. Notre responsabilité totale à l’égard de toute réclamation relative à l’app se limite au montant que vous avez payé pour celle-ci au cours des 12 mois précédant la réclamation. Certains territoires ne permettent pas de telles limitations; il se peut donc qu’elles ne s’appliquent pas à vous.

8. Modifications et fin

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous publierons la nouvelle version ici et mettrons à jour la date ci-dessus; si vous continuez d’utiliser l’app par la suite, les nouvelles conditions s’appliquent. Vous pouvez cesser de l’utiliser en tout temps en supprimant l’app. Votre licence prend fin automatiquement si vous enfreignez les présentes conditions.

9. Nous joindre

CurrentOrbit LLC · [email protected]