Términos de uso

Estos términos se aplican a TV Reader para Apple TV, a TV Reader Sync para iPhone y iPad y a TV Reader Pro (en conjunto, “la app”), desarrollados por CurrentOrbit LLC (“nosotros”). Al usar la app, aceptas estos términos.

1. Tu licencia

La app se te otorga bajo licencia, no se te vende, conforme al Contrato de licencia para el usuario final de la aplicación con licencia de Apple (Licensed Application End User License Agreement, el “EULA estándar”). Estos términos complementan el EULA estándar; en caso de diferencias entre ambos, prevalece el EULA estándar.

2. Tus libros

TV Reader es un lector. Aparte de los libros de muestra que incluye y del acceso al catálogo público de Project Gutenberg, no vende ni proporciona libros.

• Eres responsable de tener el derecho de leer los libros que agregas.
• La app no abre libros protegidos con DRM, y no puedes usarla para eludir protecciones contra copia.
• Los libros de Project Gutenberg no están sujetos a derechos de autor en Estados Unidos. Su situación puede ser diferente en tu país, y están sujetos a los términos propios de Project Gutenberg.

3. La versión gratuita y TV Reader Pro

• La versión gratuita incluye todas las funciones de lectura y admite un solo libro propio a la vez. Los libros de muestra no cuentan.
• TV Reader Pro elimina ese límite. Se ofrece como suscripción anual con renovación automática o como compra única De por vida, que se realiza en la app en el Apple TV. El precio se muestra en la app antes de la compra.
• El pago se cobra a tu Cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período actual. La renovación se cobra a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período.
• Puedes administrar o cancelar la suscripción en Configuración › Perfiles y cuentas en el Apple TV, o en la configuración de tu Cuenta de Apple en un iPhone, iPad o Mac. La cancelación detiene la próxima renovación; conservas TV Reader Pro hasta el final del período que pagaste.
• Las compras son válidas en todos los Apple TV con sesión iniciada con la misma Cuenta de Apple.
• Apple gestiona los reembolsos según sus propias políticas. Puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com.
• Si tu suscripción vence, no se elimina nada. Podrás seguir abriendo el último libro que leíste. Tus demás libros permanecen en tu biblioteca con su progreso, sus resaltados y sus notas, y vuelven a abrirse cuando te suscribes o compras De por vida.
• Podemos cambiar los precios o lo que incluye TV Reader Pro. Cualquier cambio en el precio de una suscripción se ajustará a las reglas de Apple, incluidos el aviso previo y, cuando sea necesario, tu consentimiento.

4. Servicios de terceros

Algunas funciones dependen de servicios que no operamos nosotros: iCloud (Apple), el servicio de traducción que elijas, Project Gutenberg y Gutendex, y los sitios web desde los que descargas. Se aplican sus propios términos y políticas de privacidad. Eres responsable de cualquier cuenta, clave de API o cargo que tengas con ellos. La traducción automática puede contener errores, así que no dependas de ella cuando la precisión sea importante. No somos responsables de la disponibilidad ni del contenido de estos servicios.

5. Uso de la app

Usa la app de forma legal y para tu lectura personal. No la copies, modifiques, sometas a ingeniería inversa ni redistribuyas, salvo en la medida en que la ley lo permita.

6. Exclusión de garantías

La app se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no otorgamos ninguna garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que los datos sincronizados nunca se pierdan, así que conserva tus propias copias de los libros que sean importantes para ti. Esto no afecta los derechos que tengas conforme a las leyes de protección al consumidor.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, ni de la pérdida de datos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app se limita al monto que pagaste por ella en los 12 meses anteriores a la reclamación. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que no se apliquen en tu caso.

8. Cambios y terminación

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos aquí la nueva versión y actualizaremos la fecha que aparece arriba; si sigues usando la app después de eso, se aplicarán los nuevos términos. Puedes dejar de usarla en cualquier momento eliminando la app. Tu licencia termina automáticamente si incumples estos términos.

9. Contacto

CurrentOrbit LLC · [email protected]